collocation
Basic definition:
Habitual and recurrent co-occurrences of two or more words.
Some simple examples:
catchy tune
handy tool
to commit a crime
the dog barks