factors involved in linguistic communication